災害時・緊急時の不安を解決! コミュニケーションカード《500部》 | A-mono Online

1/12

災害時・緊急時の不安を解決! コミュニケーションカード《500部》

¥52,228 税込

別途送料がかかります。送料を確認する

避難所での外国人避難者の受け入れなど、災害時や緊急時、旅行先で外国人とのコミュニケーションに活用できる便利なカードです。
9言語に対応しており、情報整理、避難者名簿、指さし会話にもご活用いただけます。

■避難所での使い方の例
①受付時に外国人に記入してもらいます。
②2枚複写のうち、1枚目は受け入れ側の控え、
 2枚目は記入者が携帯します。
③受け入れ側はファイリングして保管。記入者
 は、個人情報掲載面を内側にして、携帯に便
 利な三つ折りサイズにして活用できます。

名前や連絡先などの基本情報の他、アレルギー情報や病気、ケガの有無などをあらかじめ記入してもらう事で、重要な情報をお互いに共有でき、指さし会話でコミュニケーションをとることができるようになっています。
受け入れ側と外国人避難者で、お互いに言語の違いによる不安を軽減できるよう配慮した製品です。

■印刷加工技術でより便利に!
ファイリングして保管したり、首に提げて携帯できるように2穴加工を施し、2枚目はコンパクトに三つ折りにできるよう切れ込みが入っています。使う方がより使いやすくなるように工夫しています。

■9種類の言語に対応!
 ・英語
 ・中国語繁体字
 ・中国語簡体字
 ・韓国語
 ・タイ語
 ・ポルトガル語
 ・スペイン語
 ・タガログ語
 ・ベトナム語

■『経済産業大臣賞』受賞!
第11回メディア・ユニバーサルデザインコンペティション 一般の部で経済産業大臣賞を受賞しました。

≪審査委員講評≫
災害時、避難所の受付において外国人に避難者情報を記入してもらう際のコミュニケーションツール。
一度の記入で避難所の運営者の控えと本人控えの2枚を用意できる複写式やファイリングするための2穴加工、折りたたむための切り込み加工など、従来の印刷の技術を使いながら MUD にも配慮しコンパクトにまとめられている。
また、裏面には簡単な会話用のイラストがあり、外国人と避難所運営者の負担を軽減できるよう配慮されている。
外国人向けに複数言語用意する作品は多く見られるが、多くは英語、韓国語、中国語(簡体・繁体)に対応する程度である。
この作品ではさらにタイ語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語を加え、外国人登録者数上位の8言語に対応している。
災害時には社会的少数者への配慮は滞りがちになってしまうが、ダイバーシティに配慮した、非常に良い作品である。

■実用新案登録商品 第3216126号

〇サイズ:W110 ㎜ ✖ H232 ㎜
〇数 量:500 部

※この商品は、代金のお支払い確定後、発送まで4~5営業日お時間をいただきます。

※送料について
北海道から九州までは、送料込みで承ります。沖縄については、別途送料が発生します。ご了承ください。
詳しくは、「送料・配送方法について」をご確認ください。

※感圧紙(複写)の有効期間 3年程
直射日光・高温・多湿を避けて、包装された状態で保管してください。3年以降は2枚目の発色状態が低下しますのでご注意ください。
包装を剥がした状態での保管の場合、有効期間は1年程です。

※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。

商品をアプリでお気に入り
  • レビュー

    (0)

  • 送料・配送方法について

  • お支払い方法について

¥52,228 税込

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品
        セール中の商品